jueves, 6 de octubre de 2016

ATENCIÓN: ESTE BLOG SE HA MUDADO DE LUGAR

Hola. Por si alguien aún entra a este blog les informo que todo el contenido (incluyendo los comentarios) se ha migrado a mi sitio web www.leocuellar.com en donde además hay entradas nuevas que les recomiendo mucho. visiten el nuevo blog: WWW.LEOCUELLAR.COM

martes, 15 de octubre de 2013

¿Ya conocen la nueva Traducción del Nuevo Mundo Revisada?

ATENCIÓN: este blog se ha movido de lugar, incluyendo todas las entradas y comentarios. el nuevo sitio es: WWW.LEOCUELLAR.COM Por favor vayan allá para continuar leyendo. Este mismo artículo se encuentra con todos sus comentarios  aquí:

¿Ya conocen la nueva Traducción del Nuevo Mundo Revisada?


Hola queridos amigos y hermanos, como ya saben, la nueva Traducción del Nuevo Mundo (en inglés) ya se liberó por el cuerpo gobernante en la reunión anual el 5 de Octubre de 2013.

Esta nueva Biblia es un verdadero hito en la historia de la Organización y para mí es un maravilloso regalo de Jehová, que principalmente es una muestra de su intenso amor e interés en que la gente de nuestros tiempos pueda beneficiarse del mensaje bíblico de la manera más simple posible.

Tuve la oportunidad de conseguir una y aquí les paso un pequeño análisis y mis impresiones:

Las nuevas características de la Biblia son básicamente la actualización a un lenguaje más moderno, quitando términos como "procedió a decir" (ahora dice simplemente: "dijo") y palabras como "fornicación" que ahora en la mayoría de los casos se traducr "inmoralidad sexual". Otro cambio es que ahora ya no dice "bondad amorosa" sino "amor leal". Algunas palabras que se transliteraban como "seol" o "hades" ahora se tradujeron al inglés con su equivalente más exacto que en este caso es "la tumba".

En el apéndice A2 que viene al final de la Biblia da una explicación más detallada de las características de esta nueva versión.

Físicamente la Biblia es impresionante, se siente la calidad a primera vista y al tocarla, tiene una encuadernación de lujo en piel gris con el título en portada y lomo en bajo relieve (como pueden ver en las fotos), trae dos separadores en listón plateado y los bordes de las hojas son color plata.



En la primera página viene un espacio para poner el nombre del dueño, y entre algunas cosas que menciona la página de "créditos" es la clave que es: DLbi12-E


Al inicio tiene una especie de "guía de estudio" que consta de 20 preguntas y sus respuestas bíblicas, estas están ilustradas.

Otra característica y una de mis favoritas es que al inicio de cada libro bíblico tiene un resumen capítulo por capítulo del contenido del libro.

Cuenta también con la concordancia como ya la tenía la Biblia anterior y algo nuevo que también es excelente es que cuenta con un glosario de términos bíblicos.

Además de los apéndices clásicos de mapas y explicaciones del nombre de Jehová etc (que fueron totalmente renovados) la Biblia incluye una nueva serie de apéndices ilustrados con mucha información super interesante y práctica sobre la vida en tiempos Bíblicos, algunas explicaciones proféticas, etc.





Sin lugar a dudas el cuerpo gobernante y el Comité de Traducción del Nuevo Mundo se esforzaron mucho por darnos este maravilloso regalo y seguimos ansiosos esperando que la versión en español salga también. Un amigo en Brooklyn me dijo (y es bastante obvio) que la versión en Español es la prioridad ahora y que no debe tardar mucho en salir.

Solo me queda decir: ¡Gracias Jehová!

lunes, 9 de julio de 2012

La Piedra No Ha Pegado!


En 2004 me llegó por primera vez un correo en el que decía que las ilustraciones que aparecen en nuestras publicaciones son verdaderamente instructivas, ¡Y vaya que lo son! Nunca he dudado de eso, sin embargo, en ese correo aparecía una serie de ilustraciones de la imagen del capítulo 2 del libro bíblico de Daniel que me hizo ponerme a pensar.

La primera ilustración (que apareció en los años 50s) mostraba la imagen enorme y atrás la piedra que venía en camino a la imagen, todavía bastante lejos de esta. En la segunda imagen (tomada del libro Prestemos Atención a las profecías de Daniel, de 1999) aparecía la piedra muy cerca de los pies de la imagen, y en una tercera ilustración, publicada en 2004 en el folleto ¡Manténgase Alerta! Aparece la piedra golpeando ya los pies de la imagen.

Desde el principio parecía algo extraño ya que la piedra en el año 2004 definitivamente no había pegado aún en los pies de la imagen. Ya que esto significaría que en ese año estaría el reino de Dios sustituyendo ya a los gobiernos existentes en la tierra, lo cual evidentemente no estaba sucediendo.

En aquel entonces no le presté mucha importancia al correo ya que había muchos correos que llegaban con toda clase de información que hermanos entusiastas y bienintencionados publicaban. Sin embargo con el paso de los años la creencia de que esa serie de ilustraciones marcaban de alguna manera la línea del tiempo de los últimos días se empezó a extender al grado de que en los años posteriores escuché a hermanos diciendo eso mismo desde la plataforma, incluso algunos llevando ampliaciones de aquellas ilustraciones.

La revista Atalaya del 15 de Junio volvió a publicar una ilustración al respecto en donde la piedra está pegando de lleno en la imagen, y a raíz de esto, y de que he escuchado muchos comentarios hasta de ancianos diciendo que la piedra ya pegó en los pies de la imagen, me di a la tarea de buscar algunas referencias en publicaciones menos recientes, para ver la supuesta evolución de esa ilustración. Lo que descubrí terminó de comprobar lo que siempre he creido, que las ilustraciones que el Esclavo utiliza son solo eso, ilustraciones y no pretenden representar los acontecimientos que están sucediendo en el momento en que se publican, mucho menos en lo que tiene que ver con interpretación de profecías. Las láminas pueden ilustrar acontecimientos que sucedieron antes, que están sucediendo o que sucederán en el futuro, no necesariamente cosas que estamos viendo ya.

A continuación pongo las imágenes en el orden CRONOLÓGICO en el que aparecieron en nuestras publicaciones, citando la referencia de cada una.





1958 – Hágase Tu Voluntad en la Tierra, Págs 120 y 121.
La piedra viene en camino pero se encuentra lejos.

La Atalaya 1 de Abril de 1972, Pág. 204
La piedra está golpeando la imagen y esta está cayéndose. ¿En 1972 la piedra había golpeado ya a la imagen?


1975 – El Hombre al Umbral de ser Salvo de la Angustia Mundial – Pág. 371
Misma ilustración en donde la piedra ya golpeó.

1982 – La Atalaya 15 de Agosto de 1982 Pág. 7
Misma ilustración.

1986 – La Atalaya 15 de Noviembre de 1986 – Pág. 7
La piedra golpeando de lleno en la imagen.

1999 – Prestemos Atención a las Profecías de Daniel.
¿La piedra se regresó? Obviamente no, hermanos, es solo una ilustración, la piedra aún no ha pegado.

2004 – Folleto ¡Manténgase Alerta!
La piedra vuelve a pegar.

2011 – Invitación a la Asamblea de Distrito
La piedra vuelve a regresarse

2012 – La Atalaya 15 de Junio de 2012 Pág. 18
La piedra pega de nuevo y la imagen está a medio caerse.

Después de haber visto esto, ¿podríamos decir que el hecho de que en la ilustración la piedra ya esté golpeando la imagen eso significa que la piedra ya golpeó la imagen?

Es obvio que no. Además, en ninguna parte del artículo se dice que la piedra haya pegado ya.
Por último, pego este párrafo de La Atalaya del 15 de Septiembre de 2012 en la página 7 (más reciente que la de la última ilustración) en donde se explica realmente en dónde se encuentra la piedra en estos momentos:


Hermanos, tengan cuidado de no estar enseñando información errónea que no esté fundamentada POR ESCRITO en nuestras publicaciones. Las ilustraciones solamente nos dan una idea gráfica de cómo van a ser las cosas en el futuro. Así como tenemos ilustraciones de Babilonia la Grande muerta y quemada, eso no significa que ya haya sido destruida, tenemos ilustraciones del dragón echado al abismo, cosa que tampoco ha sucedido. 

Tenemos asimismo ilustraciones del paraíso terrestre futuro, y sabemos obviamente que dicho paraíso aún no se ha establecido en la tierra. Tenemos ilustraciones de los resucitados saliendo de las tumbas, cosa que también esperamos con anhelo que ocurra EN EL FUTURO.

Que todos sigamos adelante poniendo toda nuestra confianza en Jehová y en el esclavo fiel y discreto y adhiriéndonos a nuestra fe y esperanza.











miércoles, 28 de diciembre de 2011

El libro de la Watchtower que inspiró a un rockero famoso de los 60’s

Muchos alcanzamos a conocer este libro:

Su nombre es “La Verdad que lleva a Vida Eterna”. Conocido por muchos como “La Bomba Azul” por ser un libro muy directo y persuasivo, se utilizó a partir de 1968 por los testigos de Jehová como principal libro de estudio al dirigir clases bíblicas a domicilio.

Durante 1969 hubo una extensa campaña de distribución de este libro y ha sido uno de los libros de estudio más exitosos que se han publicado. Este librito tenía la cualidad, por su estilo de redacción, de hacer que el lector se convenciera definitivamente o que de plano lo rechazara de inmediato. Su apodo de “La Bomba Azul” era porque para muchas personas significó un parte aguas en sus vidas, algunos porque intensificaron su rechazo a la organización y otros porque abrazaron con ímpetu la verdad. Y lógicamente por que la portada del libro era de color azul.

Coincidentemente, en 1969 salió el álbum “Crimson and Clover” de Tommy James & The Shondells, para muchos el mejor álbum de la banda. En este álbum se incluye una canción titulada “Crystal Blue Persuasion” (Persuasión azul cristalina) la cual muchos han dicho que fue inspirada en el libro “La Verdad”.

Entre las razones por las que muchos hermanos inmediatamente se dieron cuenta de que la canción hacía alusión al libro, están en primer lugar el mismo título de la canción, que habla de “persuasión azul”. Además, entre la letra de la canción se mencionan cosas como: “Un nuevo día viene, la gente está cambiando”, “Preparémonos, para ver la luz, el amor es la respuesta”, “Quizás mañana, cuando Él mire hacia abajo…. Todos sus hijos, en toda nación, tendrán paz y buena hermandad”.

Lo cierto es que Tommy James, autor de la canción nunca afirmó que se hubiera inspirado en este libro para escribirla, y por supuesto tampoco se hizo testigo de Jehová, sin embargo tanto él como su manager en entrevista dijeron que Tommy James había estado leyendo la Biblia cuando le vino a la mente la letra de la canción. Sin embargo se contradijeron cuando mencionaron qué parte de la Biblia estaba leyendo. ¿Sería posible que James y su manager se pusieron de acuerdo para decir que era la Biblia lo que leía para así no hacerle publicidad al libro? Eso explicaría que hayan mencionado diferente libro bíblico (quizás porque no se pusieron de acuerdo a tanto detalle) pero ambos dijeron que se trataba de la Biblia.

Sea cierto o no el hecho de haberse inspirado en el libro, eso no lo sabremos con certeza, lo que sí sabemos es que la canción se hizo famosísima, siendo la segunda más exitosa del álbum después de la canción del título, y llegó a alcanzar el segundo lugar en las listas de Billboard ese año. Además esta canción es uno de las 13 canciones “esenciales” del grupo en toda su historia, que consta de 12 albums.

Bueno, basta de historia. A continuación va la letra de la canción y el link de Youtube para que la escuchen.

Look over yonder what do you see
The sun is a-risin' most definitely
A new day is comin' people are changin'
Ain't it beautiful crystal blue persuasion

Better get ready gonna see the light
Love, love is the answer and that's all right
So don't you give up now so easy to find
Just look to your soul and open your mind

Crystal blue persuasion, mm-hmm

It's a new vibration

Crystal blue persuasion, crystal

Blue persuasion

Maybe tomorrow when He looks down

Every green field and every town

All of his children every nation

There'll be peace and good brotherhood

Crystal blue persuasion





miércoles, 23 de noviembre de 2011

Restauración de Kawai Antigua Parte 7

Una pequeña actualiación de el estado de mi guitarra Kawai de 1963 (o por esos años). Estaba muy contento por que después de casi un año de estar buscando el puente original de mi Kawai, finalmente lo conseguí y en un precio de ganga en subasta. El mismo día que llegó se lo instalé a mi bebé y cambió completamente de look.

Por cierto, en el post anterior la tenía sin electrónicos, fue cuando recién me la entregaron ocn su mica restaurada. De ese día hasta ahora volví a soldar e instalar todo lo electrónico y me dio gusto ver que todo funcionó bien. Solo tuve un pequeño problema. Cuando el dueño anterior le puso un tailpiece de Les Paul, lo puso a la altura a la que va originalmente el puente, y el cable de tierra que conecta con el tailpiece original, que pasaba por un orificio interior hasta salir en la parte de abajo del cuerpo (donde va el tailpiece) estaba conectado al tailpiece de Les Paul y pasaba por un hoyo que le hicieron por dentro del cuerpo conectando con los postes enormes que llevan estos tailpieces. El asunto es que como ese hoyo iba por una ruta más corta que el original, el cable de tierra estaba recortado y a la hora de pasarlo por el camino original para conectar con el tremolo, no llegaba el cable así que le tuve que soldar una extensión de cable para que alcanzara. Fuera de ese pequeño contratempo todo fue fácil y rápido.

Armé la guitarra completa, le puse correctamente los anillos cromados que van en los afinadores, y le ajusté el nuevo puente que recién conseguí, y en ese momento me di cuenta de un pequeño detalle. La cuerda de mi aguda (1a cuerda) rozaba bastante con el resorte del tremolo al grado que de hecho estaba atravesada enmedio del resorte, y al utilizar el tremolo (cuando el resorte se comprime) la cuerda recibe una tensión extra en esa zona lo que anula (o por lo menos disminuye) el efecto del tremolo en esa cuerda. No le di mucha importancia a eso hasta el día de hoy que al usar el trémolo la cuerda se reventó de la presión.

Eso me hizo pensar en que hay una de dos cosas que están mal, o el trémolo (tailpiece) no es el adecuado, o está un poco chueco, por que si rotara sobre su eje el trémolo en el sentido de las manecillas, la cuerda libraría el resorte, pero no se qué tanto tendría que rotarlo, tal vez se vería inclinado hacia el otro lado, y por otro lado, en las fotografías de la guitarra original que tengo en ninguna se aprecia detalladamente esa zona para ver si esa cuerda roza o no el resorte del trémolo.

Aún me sigue faltando conseguir el brazo del trémolo, el cual no se ha a parecido por ebay en todo este tiempo salvo una vez y se me fue por que se me olvidó que la subasta era ese día, pero bueno, espero poderlo conseguir pronto.

Bueno, ya fue mucho royo, les dejo unas fotos de cómo quedó después de instalar el puente original (y antes de que se me reventara la cuerda)...

























martes, 11 de octubre de 2011

Restauración de Kawai Antigua Parte 6

Hola de nuevo. Hace tiempo que no posteaba nada sobre este proyecto, sin embargo el proyecto ha estado "vivo" todo este tiempo, estuve juntando algo de dinero para piezas y además esperando a que me entregaran la guitarra ya que la mandé a que le hicieran varios arreglos que no podía hacer yo mismo.

Aquí va la historia y al final las fotos:

Le pasé la guitarra a mi buen amigo y maestro en restauración, ajuste y hasta fabricación de guitarras Alfredo Gamboa (por cierto si alguien necesita un trabajo de este tipo dejenme un msj y les paso los datos), y lo que le hizo fue ponerle trastes nuevos, retirarle el viejo puente de Les Paul e instalarle el puente y el tremolo que compré. Además la ajustó y le restauró la mica. Si se fijan en la punta superior derecha la mica estaba quebrada, y ahora se ve como nueva, ni se nota la restauración.

En la parte donde tenía el "tailpiece" de Les Paul le quedaron dos grandes hoyos los cuales se taparon no con resanador sino con tapones de madera macizos fabricados a la medida. Obviamente antes de pasarle la mica a Alfredo tuve que dessoldar las pastillas y todos los componentes electrónicos. Como podrán ver en las fotos aún no le instalo las pastillas ni los potenciómetros ni nada, por que recién me la acaba de entregar Alfredo y le tomé las fotos, pero en cuanto le instale todo lo electrónico de nuevo les pondré otras fotos para que vean cómo queda.

El único detallito que surgió es con el puente que compré, el cual no es el mismo que este modelo tenía originalmente, y que no me percaté que es prácticamente recto, lo cual afecta un poco a la acción ya que no respeta la curvatura del diapasón. Las dos cuerdas del centro quedan muy bien, pero las cuatro de los extremos quedan un poco altas, así que en estos próximos meses me dedicaré a buscar y conseguir el puente correcto así como la palanca del tremolo que también es bastante particular y muy difícil de conseguir.

Sobre la pintura, como es lo más caro decidí esperar un poco, antes me voy a ocupar en conseguir las piezas que me faltan, y de hecho no estoy ya tan seguro de querer pintarla. Una guitarra antigua con huellas de la edad adquiere mucho carácter, en cambio si se ve como nueva la pintura no parecerá original. Bueno, ese es un pensamiento que ronda por mi cabeza últimamente, pero nada está decidido sobre ese tema, si alguien tiene alguna opinión al respecto sobre si debería meterle pintura nueva o no, es bienvenida.

OK basta de plática y vamos a las fotos. Les dejo fotos generales de cómo quedó y al final unas comparativas de cómo estaba cuando recién la compré y cómo está el día de hoy.


Nota: Las condiciones de luz y el ángulo en que tomé las fotos nuevas es muy diferente al de las primeras por eso se ve un poco diferente la forma, color y tamaño de la guitarra, pero procuraré para la próxima tomar en el mismo ángulo y en condiciones de luz similares.

Aquí están las ligas a las anteriores entradas de blog sobre este proyecto: